お知らせ

biocision社一部商品のmedcision社への移管について

お客様各位

拝啓　時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申しあげます。

弊社が取り扱いますbiocision社について、再生医療・細胞治療市場に焦点を絞ったmedcision社*が設立され、一部商品が同社に移管されました。それに伴い移管中は、商品外箱やロゴ、取扱説明書等の会社名表記がbiocision・medcisionの二社の表記が混在する状況になっております。本年夏頃には移管する全商品がmedcisionブランドに切り替わる予定ではありますが、諸事情により前後する可能性もございます。

本年5月1日発行のカタログ発行に伴い、当該商品のカタログ番号をmedcision社のものに変更させていただきます。ブランド変更に伴う商品そのものの変更は一切ございません。併せてご確認ください。

商品のお問い合わせ・サポート等は、ブランドに関わらず引き続き弊社までご連絡ください。
今後とも弊社製品へのご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
ご質問やお問い合わせがございましたら、弊社担当営業までご連絡ください。

リンク：
biocision社一部商品のmedcision社への移管について（PDF）

*medcision社は解散し、Astero Bio社が事業を承継しています。(2018.6現在)